Oooooh ! Elle est au deuxième plan, mais le regard se porte immédiatement sur elle. Une petite fille qui laisse échapper un grand cri de surprise mêlée de joie.
Au premier plan, c'est Mitt Romney, candidat républicain à la Maison Blanche qui a désormais le vent en poupe. Il est courbé dans une posture peu avantageuse. On a l'impression que son pantalon vient de craquer ou qu'il vient de s'oublier un peu.
Bon. C'est une photo "pause café", pas un cliché historique. Le photographe a capté "l'instant décisif" cher à Cartier-Bresson et ça en fait tout de même une photo amusante, sur laquelle on a envie de poser une légende rigolote, comme l'a demandé The Daily Beast à ses lecteurs.
Sauf que ça ne passe pas. Les partisans de Mitt Romney, entre autres, ont jugé le cliché de très mauvais goût. Et partisan avec ça. Dans une Amérique qui depuis le début des années 2000 et l'élection de George W. Bush connaît de vives tensions entre Républicains et Démocrates, les médias sont vite suspectés de rouler pour un bord ou pour l'autre.
"Nous n'avons pas fait preuve de notre professionalisme habituel"
L'affaire est allée assez loin pour que l'éditrice en chef de l'agence AP, Kathleen Carroll, s'excuse publiquement. "Nous n'avons pas fait preuve de notre professionalisme habituel", a-t-elle déclaré.
"La légende d'origine de la photo du gouverneur Romney prise lundi dans l'école de Virginie était correcte - elle disait que le gouverneur posait pour des photos avec des écoliers. Mais elle était trop générale et oubliait l'essentiel en n'expliquant pas ce qui se passait. L'élève avec l'expression de surprise venait juste de réaliser que le gouverneur allait s'accroupir devant elle pour la photo de groupe", s'explique Kathleen Carroll.
"Nous avons modifié la légende de la photo mardi en ajoutant cette explication, mais de nombreuses personnes avaient déjà vu la photo et cela les avait surpris, voire mis en colère.
Ces légendes génériques nous aident à traiter un grand nombre de photos un jour d'actualité chargé comme c'est le cas avec cette campagne. Cependant, certaines images demandent plus d'explications et nous n'avons pas fait preuve de notre professionnalisme habituel en ne les fournissant pas dans ce cas."
Pour certains, AP n'aurait même pas dû publier cette photo.
Qu'en pensez-vous ?