Des dizaines de jeunes casseurs, dont une majorité avaient le visage masqué, ont semé le trouble et affronté les policiers dans le secteur de l'université de Santiago, près de la gare centrale, ce 2 février 2012, en marge du mouvement de lutte des étudiants pour une éducation gratuite.
Les incidents ont causé une interruption du trafic sur l'avenue Alameda. Les voitures et les bus ont dû être déviés sur les avenues Ricardo Cumming, Brasil et Portales.
Sur place, les forces de l'ordre sont intervenues pour repousser les émeutiers, qui les ont accueillis en leur jetant des chaises et autres objets contondants.
Pour info, voici le texte original en espagnol de notre contributeur :
"Decenas de jóvenes, en su mayoría encapuchados, protagonizan desórdenes y enfrentan a Carabineros en el sector de la Universidad de Santiago (Usach), comuna de Estación Central.
Los incidentes obligaron a que el tránsito fuera suspendido en un tramo de la Alameda. Los automóviles y microbuses fueron desviados por las avenidas Ricardo Cumming, Brasil y Portales.
En el lugar se hizo presente personal de Fuerzas Especiales que intenta controlar a los exaltados que impiden la circulación de vehículos y lanzan elementos contundentes."