Nuit du 4 au 5 novembre, de minuit à six heures du matin. Suivi de l'élection américaine dans un diner "Breakfast in america" dans le Ve arrondissement à Paris. Le bar est ouvert toute la nuit, une foule d'Américains et de Français sont réunis pour suivre heure par heure les résultats.